Una semplice lampada da terra costituita da due paralumi conici in tela che si sovrappongono l’uno capovolto sull’altro. Un gioco di memoria ma anche un oggetto funzionale adatto, grazie alle tre diverse misure, a tutti gli ambienti.

A simple lamp made only with two basic conical shapes in fabric: one on top of the other. A “play of memories” and, in the same time, a functional object that is suitable in any environments with its different three sizes.

CM01 (small) Ø 30 – H 36 cm 0,5 kg

CM02 (medium) Ø 47 – H 62 cm 1,5 kg

CM03 (large) Ø 66 – H 89 cm 2,5 kg

design: Cherif Morsi

Forte di una tradizione estetica che associa il concetto di eleganza all’idea di semplicità, COVO, un DNA tutto italiano e radici internazionali, si è reso perfetto interprete di questo binomio, sviluppando un linguaggio autonomo e fortemente riconoscibile, capace di coniugare tra loro tradizione e contemporaneità, classicismo e design d’avanguardia. Muovendo i primi passi attraverso il rigore di forme e segni esportati dall’Oriente, caratterizza la sua produzione rimanendo fedele alle origini e arricchendola progressivamente di nuove e continue sollecitazioni provenienti dal mondo del design. Con sguardo attento e sensibile si fa promotore di una ricerca che passa dall’utilizzo sapiente dei materiali alla selezione lungimirante di produttori di livello internazionale. Editore illuminato, capace di dare corpo alle voci dei designer, non rinuncia a volte a spingersi, con audacia e spirito ironico, sul terreno della sperimentazione senza mai sconfinare nell’inutile spettacolarità. L’estro delle forme e la cura dei materiali diventano protagonisti e il prodotto finale brilla di una estetica fresca e personalissima che non sacrifica nulla alla funzionalità. Una forte identità fondata su un’esigenza primaria di concretezza, un connubio armonioso di forma e contenuto, un marchio capace di sedurre e conquistare l’attenzione di un pubblico sempre più vasto grazie alla continua ricerca di un equilibrio, in termini reali e non apparenti.

With the strength of aesthetic tradition which combines the concept of elegance with that of simplicity, COVO, italian DNA and international roots, has made itself the perfect interpreter of these two terms developing an autonomous and distinctive language, capable of marrying tradition and contemporaneity classicism and avant-garde design. With its first steps through the severity of form and signs exported from Orient, it gives character to its products while at the same time remaining faithful to its origins, enriching them progressively with new and constant stimulation from the world of design. With and sensitive eye, it directs and manages research that ranges from the skilful uses of materials to the giving body to the voices of designers, permitting itself an occasion to go with an ironic spirit into the field of experimentation, without overstepping the limit into useless showmanship. The fantasy of form and attention to materials become the protagonists and the final product shines with a fresh and extremely personal aesthetic without sacrificing functionally. A strong identity founded on a primary need of feasibility, a harmonious marriage of form and content, a brand capable of seducing and conquering the attention of an ever more vast public thanks to the unceasing search for a point of balance, in real and not apparent terms.