Il tavolo N7, realizzato interamente in alluminio, è il risultato dell’osservazione attenta del mondo che ci circonda, sia naturale che artificiale. Dalla natura coglie l’equilibrio tra forma e funzione, dal mondo umano il linguaggio stilistico dell’ingegneria militare. Sfaccettato e determinato, N7 è allo stesso tempo funzionale ed elegante. “N7 si ispira principalmente all’iconografia aeronautica militare. La complessità della struttura, le sue forme angolari, i dettagli volumetrici, risultano da una costruzione impegnativa che si focalizza prevalentemente sulla specificità del materiale (dieci fogli di alluminio piegati, saldati) e la tecnica di piegatura.” Premio “Good Design Awards 2008” Chicago Athenaeum.

The N7 table, fully made in aluminium, is the result of a close observation of the world: both natural and man made. The Table is a single piece of cast aluminium taking its inspiration from nature in the balance of form and function, and from the man-made world in its appropriation of a stylistic language typically associated with military engineering. Faceted and determined and at the same time functional and elegant. “N7 refers to military and aeronautical iconography. The complexity of the structure, its angular forms, its volumetric details result from a challenging construction closely linked to the use of a specific material (ten bent and welded aluminium sheets) and folding techniques.” “Good Design Award 2008” Chicago Athenaeum.

MATERIALI E FINITURE: Alluminio naturale o verniciato.

MISURA: Il tavolo è imballato su cassa in legno. L 250 H 95 P 96 / The table is packed in a wooden crate.

CARATTERISTICHE: Ogni singolo tavolo è numerato / Each piece is individually numbered.

DESIGN Norayr Khachatrayan

Was born in the 1983 in Armenia. In the 1999 he moved to Belgium 2000-2004 Apprenticeship as cabinet maker 2000-2004 Support and supply in Art-business In cooperation with WOOD FOR ART [Frederic Lefebvre] 2004-2007 Bachelor in Interior design at Sint-Lukas Academy in Brussels. 2006-2007 Internship at Venlet Interior Architecture [Danny Venlet] Brussels. 2007-2008 Bachelor in architecture (2nd 3rd year) at Sint-Lucas in Brussels 2008… Freelancer in product & architectural design.

Horm Group opera nel settore dell’arredamento di design di alta gamma. Aggrega intorno a sè i marchi Horm.it, Casamania e Orizzonti Italia ed esporta i suoi prodotti in oltre 80 paesi.

Casamania esprime un’estetica contemporanea e d’avanguardia che si traduce in progetti d’arredo di fascia alta, in ambienti residenziali, commerciali, retail, di ospitalità, utilizzando collezioni che coprono una vasta gamma di prodotti: dai sistemi modulari alle sedute, dall’illuminazione ai complementi.