Mirabili intrecci di luoghi e storie, è questa la volontà di Etro: interpretare trasversalmente collezioni passate e attuali, rinnovando o giocando con straordinaria spontaneità.

NEW TRADITION TEXTILES: Mirabili intrecci di luoghi e storie, è questa la volontà di Etro: interpretare trasversalmente collezioni passate e attuali, rinnovando o giocando con straordinaria spontaneità. L’attento studio delle proporzioni, delle cromie, dei pattern, consente di citare linguaggi lontani. Mirabili intrecci di luoghi e storie, è questa la volontà di Etro: interpretare trasversalmente collezioni passate e attuali, rinnovando o giocando con straordinaria spontaneità. L’attento studio delle proporzioni, delle cromie, dei pattern, consente di citare linguaggi lontani, di raccogliere temi che affascinano per le raffinate declinazioni. Tessuti che parlano un linguaggio remoto, che risalgono alle origine dell’arte tessile confluendo cosi in categorie di decoro simili e in strutture universali.

NEW TRADITION TEXTILES: Marvellous threads interweave places and history form the basis of Etro’s work, interpreting past and current collections transversally, renewing or playing with remarkable spontaneity. The careful study of proportions, colours and patterns enable the citation of distant languages, the capturing of fascinating themes of refined gradations. Fabrics tell their stories through ancient languages, translating the origins of textile art into decorative arts and universal structures.

PAISLEY TEXTILES: Etro raccoglie la storia del Paisley e la conduce nell’oggi in un’estetica senza tempo. Il decoro cachemire, segno di riconoscimento del marchio, è simbolo di tensione verso l’antico, della comprensione delle sue regole estetiche e della volontà di diffondere il concetto di bellezza anche nello stile contemporaneo. È la stanza più intima che nasconde l’anima di Etro, un’anima giocosa che ama accostare diverse cromie, scivolando dal tradizionale maturo dei salotti bohemienne alle combinazioni più inusuali e sofisticate.

PAISLEY TEXTILES: The history of Paisley is captured perfectly by Etro, reinventing it constantly, creating a modern yet timeless beauty. Set apart by the Cashmere decoration that symbolizes ancient allure, the fabrics come to life through the understanding the aesthetic rules and the designers’ desire to infuse contemporary style with classic beauty. It is here in the most intimate of surroundings that the true Etro spirit is revealed; a joyful soul who loves to mix and match different colours, slipping from the mature tradition of bohemian salons to the most unusual and sophisticated combinations.

CHECKED & STRIPED TEXTILES: Motivi galles e scozzesi tradizionali, di ispirazione British vengono declinati in trame di cotone cablè, dalle consistenze lanose, ma pratiche e fresche. È il classico motivo patchwork che trova una nuova eleganza, grazie ad una tessitura unica di più fili di diversi colori che non richiede cuciture. Righe, motivi galles e scozzesi tradizionali, di ispirazione British vengono declinati in trame di cotone cablè, dalle consistenze lanose, ma pratiche e fresche. È il classico motivo patchwork che trova una nuova eleganza, grazie ad una tessitura unica di più fili di diversi colori che non richiede cuciture. Righe verticali scaldate dai colori berberi scorrono tra contrasti e abbinamenti, micro quadrettature si lasciano avvolgere da colori audaci o rimangono salde sui toni caldi, tra tessuti sofisticati e ricercatezze cromatiche.

CHECKED & STRIPED TEXTILES: Traditional Prince of Wales checks and tartans, inspired by British heritage, unfold a story of cablè cotton in a woolly thickness that is both practical and fresh. The classic patchwork motif reveals a new elegance thanks to a unique and seamless weave colourful yarns. Vertical Berber stripes flow together, creating shaded contrasts and combinations, whereas micro-checks are enveloped in bold hues, remaining steadfast through warm tints among sophisticated fabrics and chromatic embellishments.

EXOTIC TEXTILES: Trame fitte che richiamano atmosfere esotiche, tessuti che rappresentano splendidamente la magia dell’Oriente, viaggi nelle memorie del tessuto d’arte che passano per luoghi lontani nel tempo e nello spazio. È l’eleganza di un antico arazzo giapponese tradotto in un tessuto contemporaneo e accompagnato da varianti geometriche, tra colori morbidi e soavi. Sono i contrasti degli antichi tappeti cinesi e tibetani, resi tridimensionali da tagli e arricciature. Sono ricordi di viaggi, il leitmotiv di tutte le collezioni di casa Etro.

EXOTIC TEXTILES: Close weaves recall exotic ambiences, splendidly echoing the magic of the Orient, reminding us of extensive travel and personal journeys through finely crafted textiles. The elegance of an ancient Japanese wall hanging translates into contemporary fabric accompanied by geometric variations in soft and mellifluous colours. The contrasts of ancient Chinese and Tibetan carpets made three-hanging translated into a contemporary fabric accompanied by geometric variations in soft and mellifluous colours. The ability to recall a special travel destination through a single piece of fabric is the real gift of this collection.